MaiYaPen対応のペッパピッグPeppaPig本紹介~【購入済み本のレビュー】
こんにちは。
小1男子と2歳女子の母です。
娘も息子もペッパピッグが大好きで、よく動画を見ています。
音声ペンのペッパピッグ本も買い足したので、率直な感想をまとめてみました。
我が家にあるMaiYaPen対応ペッパピッグ本はこちら♪
①漫画版 シーズン1 52冊(アニメ音声)
②漫画じゃないセリフ版 シーズン2 52冊(アニメ音声)
③絵本版50冊 黄色 PeppaPig(女性朗読音声)
④シール付き辞典(男性音声)
(↑この番号使って解説しますね。)
(写真は左から④①②③です。)
いつの間にか、4種類(笑)
どれも違った良さがあるのですが、年齢や目的でのおすすめポイントを紹介しようと思います。
あくまで一個人の主観ですが、参考になれば幸いです。
手持ちの本の紹介ですので、今販売されているものとバージョンなど一致しないかもしれません。
購入は自己責任でお願いします。
ちなみに、私は販売も輸入もしてません。
では、行きまっしょう!!
漫画版
①②のアニメ音声がそのまま流れるシリーズは、声もBGMも聴き慣れているので子供の興味をひきやすいです。低年齢のお子さんにもおすすめ。
5分くらいのアニメ1話分が1冊にまとまっています。
(↑著作権等の関係でボカシまくりました)
漫画版は1Pにたくさんのイラストがあります。
最初、漫画版しか持っていなかった時は
「ページがゴチャゴチャしてて、どのコマを見たらいいか分からないのでは?」
と、少し不満に思っていました。(コマの端に順番は書いてある)
でも、②セリフ版を後に購入し比べると、
ペッパの動きが細かく分かったほうが、セリフと状況の理解がしやすい、と感じました。私としては、①②比較したら漫画版の方が好きです。
ちなみに、息子に①漫画版と②セリフ版とどちらが読みやすか聞いたところ
音が聞こえると、どんなシーンか分かるから、どっちも問題ない
とのことでした。
①通読あり 1冊16P
ページごとの通読あり(ページNo.をタッチ)
約21×21cm
セリフ版
②は漫画版より文字が大きいです。
1ページの上半分がアニメのイラストになっていて、基本は1P1枚のアニメの画像。
ページによっては数シーンをコラージュしてある時もあります。
音声を集中して聞く際に、ページの下半分は文字が並んでいるので、文字を目で追いやすいです。
ただ、イラストが少ないため、映像での(セリフがなく、頬を染める等)描写を全て捉えるのは難しいかなと思います。
あと、小さい子供さんだと、「Peppa」「Mummy」と書いてあっても、それが誰のセリフか、一瞬では分からないと思います。
漫画版ではセリフが吹き出しになっているので、誰が言っている言葉か瞬時に分かります。
すでにアニメを見ていて内容をよく覚えている子、イラストがシンプルな方が好き(漫画版のコマ割りに混乱しそう)な子におすすめ。
多分漫画版よりメジャーだと思うので、持っている方が多い印象です。
通読あり 1冊14P
ページごとの通読あり(ページNo.をタッチ)
約21×14cm
絵本版
女性の朗読でペッパ声や効果音、BGMもありません。
いわゆる絵本の読み聞かせ。
なので、アニメでの話し言葉だけでなく、状況を表現するようなワードがあります。
例1
"Geoge!Do you~~~?"asks Daddy Pig.
George nods.
例2
(GrandpaPigが屋根を取っているイラストの横に)
GrandpaPig lifts off and......
①②では、アニメーションで表され、文としての表現がないような部分を、文字に起こしてくれているため、アニメで見慣れたエピソードを新しい感覚で読むことができます。
エピソード自体はアニメに沿っていますが、いくつかのシーズンの中から少しずつチョイスされているようで、私自身は知らないものもありました。
ただ、通読がない(見つけられてない)ので、毎ページタッチの必要がありますが、息子は苦ではないようです。
紙と印刷の質が①②に比べると少し低いです。
音声ペンタッチの反応も①②に比べると低いですが、問題はないです。
(むしろ、①②が文句なしに反応が良い)
これは一番印刷不良気味だったけど、私は読めればいいのでOK。
当たりはずれあるのかも。
③通読なし 1冊24P(タイトル等のイラストのみのページを除くと22P)
約13×13cm
シール付き辞典
辞典でA4サイズ大きくて見やすいです。
辞典が欲しい!ペッパで興味がわいてほしい!という方におすすめ。(そのまんまやないか)
1Pに20個前後の単語が載っています。
イラストの下に単語が書いてあり、意味の説明はありません。
見開き毎にテーマがあるので(Party time!やMr. fox’s Shop等)、それに対する紹介文が3文ほどあります。(音声あり)
一般的な単語もあれば、
「wrecking ball」「leak」(Digging up the Road!のページ)
や
「Plaster cast」(Feeling Poorlyのページ)
といった、(英語苦手人間の)私が知らないような言葉も収録されています。
シールを貼りながら音を確認すれば、いいインプットになるのかも。
当たりはずれもあるのかもですが、うちの辞典はペンの反応がいまいちでした(T-T)
大人が「トンッ」とタッチしても流れないので「なーでなーで」してます。
シールは音声ペン対応していません。
1冊64P+シール16P
シールは1Pあたり15~30枚ほど。かなりのボリュームです♪
単純にシール貼りの本としてでも十分に楽しめます。
最後に
実は、漫画版を1年ほど前に購入していましたが、ほとんど息子は手に取りませんでした。
買った当初の記事はこちら↓一年ちょっと前だったのね~
その後、「漫画版じゃなくてセリフ版なら読んでくれるんじゃないか?」と思い、追加でセリフ版を購入。そちらも当初あまり読まず。
その後、ネットフリックスに契約、ペッパを以前より高頻度に視聴するようになり、娘がペッパ女に。
息子も嫌がらず見るようになり、さりげなく漫画版をリビングに置いておくと、自ら手に取りマイヤペンを使って読み始めました。
私が娘へ読み聞かせしている時に言葉が詰まると、次の単語を言ってくれたり↓
娘のためにペッパの本を読み聞かせ。
— ほっこりはん🍀小1♂2y♀DWE+WWK (@nikko_eigo) 2021年6月23日
Mr.Dinosaur is very hard to っ…と詰まってたら
👦<find!
最後の単語暗記してて教えてくてたw
これDWE的な感じ…
暗記して、本読んで、文字と合致してくる感じ…
好きこそだなぁ。
でも、ペッパを娘にかけつつ、息子向けのも見せないと…#ほっこり息子記録
そのくらいに、物語の内容を暗記していきました。
ちょっと話はズレましたが、
英語育児の中で、
「購入時に興味がなくても、何か月か後にハマることがある」
ということがよく起こります。
まあ、その時の息子の趣味を的確に当てられてない、というのが実際なんですが…
息子は私が勧めたものは基本拒否から入るので、途方に暮れたときもありました…。
食わず嫌いをどう克服させるかも、今後のうちの課題です。
もし「この本読んでくれないんだよな…」っていう本があっても、そっと出してみるいいかもしれません。
時期が来れば読んでくれるかも…。
(でも、ほんとに興味なかったらずっとスルーされるけどね(T_T)
今回はざっと手持ちの本を簡単に紹介してみました♪
お付き合いいただき、ありがとうございました♪
ではでは~~
皆様楽しい英語育児を♪